1、擦拭灰塵：
1, wipe the dust:
雖然不容易沾染到灰塵是拉絲鋁板的一大優勢，它的另一較大的優勢就是特別的好打理。畢竟我們生活的空間充滿了灰塵，拉絲鋁板上的灰塵只需用抹布輕輕的擦拭就可以光亮如新。不要讓過多的水分長時間停留在拉絲鋁板上，這樣對鋁板是很不利的。
Although it is not easy to contaminate the dust is a great advantage of the drawing aluminum plate, the other big advantage is the special good reason. After all, the space of our life is filled with dust, and the dust on the drawing aluminum plate can be just as bright as the cloth is wiped gently. Do not let too much water stay on the drawing aluminum plate for a long time, which is very bad for the aluminum plate.
2、表面粘膠：
2. Surface viscose:
如果鋁板表面上有黏膠，比如一些標簽撕下去后就會有滯留下黏膠，這時候千萬不可以用小刀等利器去刮。如果您能確定您使用的產品材質較好，用普通的橡皮就可以擦掉。如果材質較差，用橡皮會越擦越花，這時您可以用吹風機的熱風對著黏膠吹一會，然后就可以很輕松的用布把贓物擦下來。
If there is glue on the surface of aluminum, such as some label torn down after the delay will leave glue, do not use this knife to scrape a weapon. If you can make sure that the product you use is better, it can be erased by ordinary rubber. If the material is poor, with a rubber will wipe the flowers, then you can use the hair dryer to blow the hot glue for a while, then you can easily use a cloth to wipe off dirt.

3、焊接烤糊臟污：
3. Grilled paste in welding:
有時候鋁板經過焊接后，表面會留下一層類似于烤糊了的臟污，這時候普通的清理方法就難以達到清洗的效果。這時您需要在臟污處撒上一些干面粉只需輕輕一擦就可搞定。
Sometimes after the aluminum plate is welded, the surface will leave a layer of dirty dirt that is similar to the baked paste. This time the common cleaning method is difficult to achieve the effect of cleaning. At this time you need to sprinkle some dry flour on the dirty place.
4、發黑處理：
4. Blackening treatment:
遇到雨水是不會變黑的，除非是含有酸性比較大的雨水的時候，長時間侵蝕就會發黑了。但就算是發黑也基本上在使用很多年后才會發黑，因此一般是不會發黑的，但是我們平時也要進行清洗和擦拭。有的家庭當中由于使用不當或者一些其他的因素導致鋁板發黑了，這時候用普通抹布是擦拭不掉的，但是大家不用著急，我們可以通過酒精進行擦拭，或者是有的鋁板清洗劑輕輕一擦就可以了。
The rain will not be black, unless it contains a relatively large amount of acid rain, long time erosion will be blackened. But even if it is black, it is basically black after years of use, so it is generally not black, but we usually have to clean and wipe. Some families because of improper use or some other factors lead to aluminum blackening, this time with ordinary cloth is wipe away, but we need not worry, we can wipe through alcohol, or there is a professional aluminum cleaner gently rub on it.